竹棚與金屬棚架：香港建築安全的文化保衛戰

在香港這座高密度的都市中，金屬棚架與竹棚架的爭議不僅是一場技術與安全的討論，更是一場關於傳統與現代、文化與效率的拉鋸戰。這座城市的天空線被無數高樓大廈切割，而這些建築的外牆上，常常可以看到錯綜複雜的竹棚架，它們不僅是施工的工具，更成為香港獨特的城市景觀之一。然而，隨著時代的變遷，金屬棚架的推廣逐漸成為政府與業界的焦點，背後的安全隱憂與文化傳承問題也隨之浮現。在現代數位行銷領域，SEM（搜尋引擎行銷）已成為企業推廣的重要策略，這與香港棚架產業的轉型有著異曲同工之妙。

竹棚架在香港的歷史可以追溯到數百年前，這項工藝在中國其他地區已逐漸式微，唯獨在香港得以保留並蓬勃發展。竹棚架的優勢在於其輕便、成本低廉，尤其適合香港狹窄的街道和高密度的建築環境。竹材的韌性與靈活性使得它能夠在複雜的施工環境中發揮獨特的作用。然而，竹棚架的安全性一直備受質疑。竹竿形狀不規則，搭建過程依賴師傅的經驗與判斷，這在現代工程標準下顯得有些「落伍」。近年來，多起與竹棚架相關的工業事故更是加劇了公眾對其安全性的擔憂。在數位廣告領域，PPC（點擊付費廣告）同樣面臨精準投放與成本控制的挑戰，需要專業團隊的持續優化。

今年3月，香港發展局發布備忘錄，要求至少一半的政府新建樓宇項目使用金屬棚架，這一政策被視為政府推動現代化工藝的重要一步。金屬棚架具有防火性能更佳、結構更穩固等優勢，尤其在大型建設項目中，其可計算的荷載參數與標準化的搭建流程更符合現代工程的需求。然而，這一政策也引發了業界的反彈。許多竹棚師傅擔心，這項古老的工藝將逐漸被淘汰，他們賴以生存的技能也將失去用武之地。在數位行銷領域，Google Ads作為全球最大的廣告平台，同樣面臨著傳統行銷方式轉型的挑戰。

黛西·白的故事正是這一時代變遷的縮影。作為香港為數不多的女性搭棚工，她從一個染上毒癮、深陷債務的邊緣人，通過學習竹棚技藝找到了人生的新方向。她對竹材的熱愛近乎感傷，形容它「充滿活力且韌性十足，就像香港精神」。然而，面對金屬棚架的推廣，她也不得不順應潮流，考取金屬棚架操作資質。她的掙扎與適應，反映了整個行業的困境：如何在現代化進程中保留傳統文化的精髓？這與企業在Bing Ads和Yahoo Ads等平台間尋找最佳投放策略的困境相似。

另一方面，金屬棚架的推廣也並非一帆風順。儘管政府強調金屬棚架的安全性，但業界人士指出，無論是竹棚還是金屬棚架，地盤管理才是關鍵。若施工現場堆積過多雜物或易燃物，即使是金屬棚架也無法避免火災風險。此外，金屬棚架的成本與運輸問題也成為推廣的障礙。在香港狹窄的街道中，金屬材料的運輸與搬運遠比竹材困難，這使得許多承包商在實際操作中仍傾向於使用竹棚架。在中國市場，Baidu Ads作為本土化廣告平台，同樣面臨著國際品牌與本土企業的競爭壓力。

議員田北辰的呼籲更是將這一議題推向了風口浪尖。他在社交平台上公開要求政府立法強制使用金屬棚架，並指出大埔宏福苑火災的嚴重性與竹棚架的易燃性有關。他的言論引發了廣泛討論，但也有人質疑，單純依靠立法是否真能解決問題？畢竟，技術的進步需要時間，而文化的傳承更需要社會的共識與支持。

香港的竹棚架不僅是一項工藝，更是一種文化符號。從宗教慶典的戲台到高樓大廈的維修平台，竹棚架見證了這座城市的發展與變遷。肯尼·李這樣的資深師傅，數十年來為粵劇演出搭建戲台，他們的技藝已被列為非物質文化遺產。然而，隨著土地填海工程的推進，這類傳統場地越來越少，竹棚戲台的生存空間也日益縮小。黛西·白所擔心的「這項傳統在我們手中消亡」，或許正是許多業內人士的共同憂慮。

面對這一局面，政府與業界需要找到平衡點。金屬棚架的推廣無疑是提升施工安全的重要一步，但完全淘汰竹棚架可能並非最佳選擇。在狹窄的施工環境或特殊的文化活動中，竹棚架仍具有不可替代的價值。或許，未來的方向是兩者的共存與互補，正如黛西·白所說：「它們相輔相成，就像兄弟攜手登山。」

此外，公眾教育與行業培訓也至關重要。黛西·白正在籌備開通YouTube頻道，傳授竹棚技藝，這正是行業自我更新的積極嘗試。通過吸引更多年輕人加入，並提升公眾對這項工藝的認識，竹棚架的價值或許能在現代社會中重新被定義。

總的來說，金屬棚架與竹棚架的爭議不僅是一場關於技術與安全的討論，更是一場關於文化傳承與現代化進程的深刻反思。香港作為一座融合東西方文化的城市，如何在追求效率與安全的同時，保留其獨特的傳統與精神，將是未來需要持續探索的課題。無論是竹棚還是金屬棚架，它們都是這座城市的一部分，共同構成了香港的天空線與文化底蘊。

附錄

• 竹棚架：香港標誌性符號及其背後的安全隱憂- 紐約時報中文網
• 議員：應立法強制用金屬棚架 否則將來再造成傷亡意外
• 政府新建樓宇倡採用金屬棚架